[he gets a look on his face that's like 'now i want to steal the bible and see for myself']

Maybe the same language as the book then.

[while he's musing, the words "caring about others" project onto his chest in bright big capital letters,]

Daan said not to mess around with it unless we're sure it won't hurt anyone, but it's hard to confirm that...